¿Estás escribiendo tu TFG en castellano y te gustaría entregar un trabajo pulido y bien escrito?
Como correctora profesional, me dedico a la corrección de trabajos académicos en castellano, entre otros textos, y a menudo me encuentro con unos tipos de errores que se repiten en la mayoría de TFG y TFM.
Por eso hoy te traigo esta recopilación de 3 errores de ortografía muy frecuentes en los trabajos de fin de grado.
¿Quieres saber cuáles son y cómo evitarlos? ¡Sigue leyendo!
1. ¿Cómo se forma el plural de las siglas?
Las siglas son invariables. No llevan marca de plural con una ese al final. Por ejemplo, para unidad de cuidados intensivos diremos las UCI y no las UCIs. O hablaremos de las ONG y no las ONGs.
¿Cuándo pueden pluralizarse? Cuando se escriben en minúscula (como palabra común). Por ejemplo, los eres y los tacs, en lugar de los ERE y los TAC. También en la lengua hablada se permite añadir la ese final.
Un último consejo sobre las siglas: la primera vez que aparecen en tu TFG, es mejor que escribas la palabra completa y que pongas la sigla entre paréntesis. El resto de las veces puedes utilizar solo la sigla.
Corrección profesional en castellano
Presupuesto de corrección de TFG
2. Los prefijos se escriben juntos y sin guion (con excepciones)
Por norma general, el prefijo se escribe pegado a la palabra a la que se refiere y no lleva espacio ni guion.
Es decir, la forma correcta es coexistir y no co-existir ni co existir.
Aquí tienes otros ejemplos: interdisciplinario, posoperatorio, precoronavirus, ultraligero…
Si una palabra lleva dos prefijos o más, también se escriben juntos. Por ejemplo: exvicepresidente.
¿Cuáles son las excepciones?
- Se escribe con guion: prefijo + mayúscula, cifra, símbolo o nombro propio: conflicto de la ex-Yugoslavia, anti-EEUU, mini-USB, selección sub-21…
- Se escribe con espacio: prefijo + expresión formada por dos elementos o más: vice primer ministro
3. Escritura de los símbolos en un TFG: con espacio y sin punto abreviativo
Muchas personas confunden los símbolos con las abreviaturas y les ponen un punto.
Y ahora te preguntarás: ¿cuál es la diferencia entre un símbolo y una abreviatura?
Según la RAE, un símbolo es una «representación gráfica invariable de un concepto de carácter científico o técnico, constituida por una o más letras u otros signos no alfabetizables, que goza de difusión internacional, y que, a diferencia de la abreviatura, no se escribe con punto pospuesto».
Por ejemplo, km es el símbolo de kilómetro y °C es el símbolo de grado centígrado.
La abreviatura, en cambio, es la «representación gráfica reducida de una palabra o de un grupo de palabras, obtenida mediante un procedimiento de abreviación en que se suprimen letras finales o centrales, cerrada generalmente con punto y raramente con barra».
Por ejemplo, la abreviatura de artículo es art. (con punto).
Ahora que ya sabemos en qué se diferencian, podemos entender por qué los símbolos no llevan nunca punto abreviativo. Es decir:
1 minuto = 1 min (no: 1 min.)
12 metros = 12 m (no: 12 m.)
Eso sí, debe haber un espacio entre el número y el símbolo (no se escriben juntos).
Por tanto, escribiremos 20 cm y no 20cm. Además, no tienen plural: sería incorrecto escribir 20 cms.
En cuanto al espacio, hay una excepción: los símbolos volados, como el de grados, minutos y segundos, se escriben juntos, sin espacio. Aquí tienes tres ejemplos de esta excepción:
20° (Cuidado, porque el símbolo de grado centígrado sí que lleva espacio: 20 °C)
40′
20′′
En esta página de Fundéu encontrarás información detallada sobre la escritura de símbolos y abreviaturas.
Consejos para minimizar los errores en tu TFG en castellano
Si te ha parecido interesante este artículo, te dejo el enlace a dos publicaciones del blog sobre errores gramaticales frecuentes en trabajos académicos y errores de puntuación en tesis doctorales.
